Law of Territorial Territorial Guatemala, V4

Nooca afaraad ee Sharciga Qorshaynta Territorial ee Guatemala waa la heli karaa, waa shaqo ka tarjumeysa ballanqaadka iyo taageerada dad badan oo ku lug leh samaynta soo jeedintan cusub dokumenti qaabeysan oo wanaagsan.

Noocan ayaa wali ah mid qabyo ah, sidaa darteed faallooyinka waa la soo dhaweynayaa.

Waxay umuuqataa mid aad u dhameystiran, waxay leedahay qodobo laga soo qaatay Sharciga Maareynta Dhulka ee Honduras, oo la sameeyay 2004, in kasta oo horumar badan laga sameeyay, oo ay ku jiraan Nidaamka Qaranka ee Macluumaadka Territorial SINIT oo ay gacanta ku hayaan National Geographic Institute IGN iyo Catastro. Macno ayey samaynaysaa maxaa yeelay iyagu waa hay'adaha sharciyeynta.

Waxaa igu kalifay cutubka u go'ay maalgelinta heerarka qaran iyo kuwa heer gobol si loo helo miisaaniyad joogto ah oo lagu dhaqan geliyo sharcigan.

Halkan waxaan ku koobi karaa sida ay tahay.

TITLE IX
NABADDA LACAGTA
QAYBTA CUTUBKA
Maalgalinta hay'adaha qaranka iyo kuwa gobolka
Qodobka 113 Dabeecadda asalka ah
Gobolka wuxuu ku biiri doonaa saadaasheeda miisaaniyadeed sanadle ah, qoondeyn u dhiganta 0.5% maalgashiga dadweynaha, Agaasinka Qaranka ee Qorshaynta Xuduudaha iyo u qoondaynta qaybaha farsamada ee gobolka iyo waaxyaha nidaamka bakaylaha, si loo fuliyo astaamaha sharcigani wuxuu u xilsaaraa. 
Maamulka Kheyraadka ee lagu dhisay tuduca hore wuxuu la jaan qaadi doonaa Agaasinka Qaranka ee Qorshaynta iyo Horumarinta Territoriga.
Qodobka 114 Sanduuqa Qaranka ee Qorsheynta Dhulka iyo Horumarinta 
Abuur Sanduuqa Qaranka ee Qorshaynta Territoriga iyo Horumarinta, kaas oo shaqeyn doona xilliyada maaliyadeed ee soo socda laga bilaabo marka uu dhaqan galo Sharcigan Ujeeddada sanduuqan ayaa noqon doonta in ay gacan ka geysato maalgelinta naqshadeynta, diyaarinta, fulinta iyo qiimeynta qalabka qorshaynta aagga deegaanka qorshaynta isticmaalka iyo horumarinta iyada oo loo marayo fulinta tallaabooyin istiraatiiji ah oo lagu taageerayo degmooyinka u baahan.
Maamulka sanduuqa wuxuu uqeexan doonaa Agaasinka Qaranka ee Qorsheynta iyo Horumarinta Dhulka, si loo sameeyo, wuxuu dejin doonaa qawaaniin gaar ah, muddo aan ka badnayn 120 maalmood oo shaqo gudahood ka dib dhaqan galinta sharcigan.
Qodobka 115 Himilooyinka Sanduuqa
Sanduuqa Maareynta Dhulka iyo Horumarinta Qaranka wuxuu yeelan doonaa ujeeddooyinka soo socda:
• Ku taageer DNODT iyo cutubyada farsamo ee heer gobol iyo waaxeed ee nidaamka golaha si loo fuliyo howlaha lagu qeexay sharcigan.
• Ka taageer Dowladaha Hoose iyo ururadooda fulinta howlahooda fulinta fulinta aaladaha qorsheynta ee ku xusan sharcigan;
• In la xoojiyo lagana qayb qaato casriyeynta hay'adaha dawladaha hoose ama ururadooda ee u dhexeeya qaybaha yar-yar.
• Bixinta ilo heer degmo oo loogu talagalay fulinta falanqaynta, qiimeynta iyo aaladaha kaqeybgalka ee lagu dhisay sharcigan. 
• In laga taageero Dowladaha Hoose iyo ururadooda horumarinta, jiilka, ballaarinta iyo dib u soo celinta awoodaha wax soo saar ee heer maxalli ah, iyadoo la raacayo tilmaamaha qorshaynta isticmaalka dhulka iyo qorshayaasha horumarinta.
• Dhiirrigelinta iyo taageeridda sameynta aaladaha loogu talagalay qorshaynta isticmaalka dhulka heer qaran, heer gobol, heer waaxeed iyo heer degmo ah;
• Abuur khibrado ku saabsan diyaarinta qorshooyin qayb ahaan, degmo iyo qaybba u oggolaanaya xallinta khilaafaadka isticmaalka dhulka ee gaarka ah;
• Dhiirrigelinta moodooyinka qorshaynta isticmaalka dhulka ee heer degmo, degmo iyo heer bulsho;
• In la fuliyo habsocodyada magdhowga maaliyadeed ee ka dhashay helitaanka dhul loogu talagalay horumarinta geedi socodka qorshaynta isticmaalka dhulka ee heer degmo;
• In la xoojiyo abuurista iyo xoojinta Nidaamka Macluumaadka Dhuleed ee Qaranka;
• Abuur barnaamij qaran oo lagu xoojinayo ilaha shaqaalaha ee aagga qorshaynta isticmaalka dhulka heerar kala duwan iyo goobo waxqabad ah.
Qodobka 116 Hantida maaliyadeed
Aasaaska Sanduuqa Qaranka ee Qorshaynta Territoriga iyo Horumarinta waxaa loo dhisi doonaa sida soo socota: 
1. Qaadhaan bilow ah oo laga helo Miisaaniyadda Guud ee Gobolka, oo u dhiganta SHAN milyan oo doolar oo ka mid ah waddamada Mareykanka ($ 5,000.000.00); 
2. Deeqaha laga helo hay'ad kasta oo qaran ama ajnabi ah;
3. Ku biirinta ilo kale oo qaran ama dibadeed
Qodobka 117. Canshuur dhaaf
Sanduuqa Qaranka ee Qorshaynta Territoriga iyo Horumarinta ayaa laga dhaafi doonaa bixinta dhammaan noocyada canshuuraha maaliyadeed ama kuwa dowladda hoose. 
Qodobka 118. Sanduuqa Maalgashiga Territorial Territorial 
Sanduuqa Maalgashiga Territorial waa la abuuray, kaas oo shaqeyn doona xilliga maaliyadeed ee soo socda laga bilaabo marka uu dhaqan galo sharcigan Ujeeddada sanduuqan ayaa noqon doonta in ay gacan ka geysato horumarka waara ee dhulalka iyada oo la maalgalinayo mashaariic iyo barnaamijyo lagu horumarinayo dhaqaalaha iyo bulshada. , deegaanka, miyiga, magaalooyinka, kaabayaasha dhaqaalaha iyo hay'adaha, oo lagu fikiray qorshaynta dhul ballaarsiga iyo qorshayaasha horumarineed ee gobollada iyo deegaannada lagu aasaasay sharcigan.
Maamulka lacagta ayaa la jaan qaadi doona Golaha Qaranka ee Magaalooyinka iyo Horumarinta Reer Miyiga ujeedadan waxay sharxi doontaa sharci gaar ah, muddo aan ka badnayn 120 maalmood oo shaqo kadib dhaqan gelinta sharcigaan.
Qodobka 119 Hantida Maaliyadda 
Hantida Maalgalinta Maalgashiga Dhulka waxaa loo dejin doonaa sida soo socota: 
• Iyada oo alaabada loo qoondeeyay miisaaniyadda caadiga ah, iyada oo loo marayo kala-jajabinta iyo meeleynta
miisaaniyadaha sanadlaha ah ee maalgalinta guud ee Maamulka Qaranka ee qaybaha kaladuwan iyadoo la raacayo qodobbada aaladaha qorshaynta;
• Deeqo ka timaad hay'ad kastoo qaran ama ajnabi ah; 
• Wax ku biirinta ilo kale oo qaran ama dibadeed
Qodobka 120. 
Maalgelinta Territorial Investment Fund waa laga dhaafi doonaa bixinta dhammaan noocyada cashuurta ee maaliyad ahaan ama dabeecadda degmo. 

Waxaad si buuxda u soo dejisan kartaa, oo waxaad arki kartaa khayraadka dheeraadka ah ee webka