Translia, oo ah adeeg tarjumaad xirfad leh

Tarjumaadda nuxurka luqad kale waa baahi aad u badan. Si aad ugu gudbiso waxyaabaha ku jira adeegsiga shakhsiyadeed Ingiriis, Boortaqiis ama Faransiis, Google ayaa hubaal innaga xallin doonta dhibaatada. Laakiin hadday ahaan lahayd dukumiinti ganacsi, sida ku saabsan dalabyada qandaraaska, kaas oo lagu caddeeyay in lagu soo bandhigay luuqad gaar ah iyo halka ay farsamooyinka saboolka ahi u horseedi karaan dhibaatooyin xagga sharciga ah, Turjubaan Xirfadle

Baahida waxay noqotaa mid deg deg ah haddii ay jirto waqti yar oo la heli karo ama haddii degaanku uusan laheyn adeeg tarjumaad luuqadaha aan ku dhufanayn macnaha guud, si loo siiyo tusaale: Japanese, Carabi, Jarmal.

Tan awgeed, waxaa jira Translia, oo ah xalka qadka tooska looguma talagalin oo keliya kuwa u baahan adeegga tarjumaadda laakiin sidoo kale kuwa aqoonta u leh in ka badan hal luqad, oo ku dhiirranaya inay ka shaqeeyaan khadka tooska ah. Aan aragno sida:

Turjumidda turjumaanada.

Waa suurtagal in la isu diiwaangeliyo turjumaan ahaan, la muujiyo luqadaha domainka, lagana shaqeeyo guriga. Waad dooran kartaa qiimaha ugu yar eraygii, illaa intaad kaliya ka aragto dalabyo ku habboon doorbidkaaga, dhammaadka bisha lacagtu waxay ku timaadaa Paypal ama wareejinta bangiga.

Tanslia loogu talagalay dadka u baahan turjumaad

Waa inaad iska diiwaangelisid, dir dukumeentiga aad rabto inaad turjumto oo aad doorato sifooyinka sida:

• Waqtiga aad haysato, saacadaha illaa toddobaadyada. Tan si loo siiyo mudnaan ku saleysan helitaanka turjubaano waqti-buuxa ah.
• Nooca tarjumaadda, oo noqon kara gebi ahaan xirfad, sida dukumenti sharci ah oo diyaar u ah in la daabaco, si dhakhso ah loogu isticmaalo isticmaalka shakhsiyeed iyo mid kale oo fudud si ay u fahmaan content.

Qaar ka mid ah xaaladahaas

• Nidaamku wuxuu dhexgeli karaa in ka badan hal tarjumaan, si looga baxo waqtiga iyo tayada la filayo. Mawduuca waxaa badanaa loo qaybiyaa baaragaraafyo yaryar si ay kuwa badani u wada shaqeyn karaan.
• Wadashaqeyntu waxay sidoo kale ku saleysan tahay darajada la helay, haddii loo turjumo, dib loo eego ama saxo. 
• Macaamilka ma bixinayo ilaa uu si buuxda u qanco, wuxuu ku sameyn karaa Paypal ama kaarka deynta.

Gaaban, adeeg weyn.

Turjumaan u leh shirkadaha

Intaa waxaa dheer, waxaa jira adeega shirkadda, oo kuu siinaya guddi qof kasta oo ka soo jeeda sidan oo kale, wuxuu codsanayaa turjumaad ama adeegyo turjumaan ah Translia.

Sidaas darteed haddii aad raadineyso tarjumaad, ama ka shaqeyso guriga turjubaan, Translia waa meesha.